Ceci est une traduction de notre politique de confidentialité. En cas de différence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.
En bref
- Pas de publicité, pas de pistage, pas de chat.
- Le jeu ne collecte ni noms, ni adresses e-mail, ni localisations, ni aucune autre information personnelle.
- Les achats de pièces sont facultatifs, passent par Apple ou Google, et un adulte doit d'abord répondre à une question.
- Si tu nous écris, nous utilisons ton message uniquement pour t'aider. Des questions ? Écris à support@monkeyvinerush.com.
Qui sommes-nous
Monkey Vine Rush est un jeu créé par Jason Grimmitt, exerçant sous le nom de Grimmitt Games, au Royaume-Uni. Jason est responsable des informations personnelles décrites dans cette politique (le « responsable du traitement »). Tu peux le contacter à support@monkeyvinerush.com. Cette politique explique quelles informations le jeu utilise et pourquoi.
Ce que le jeu enregistre
- Ta progression : pièces, étoiles, niveaux, objets, missions, badges et paramètres. Elle est enregistrée sur ton appareil pour que tu puisses reprendre là où tu t'étais arrêté.
- Une copie en ligne de ta progression, si tu joues en étant connecté au service qui héberge le jeu, afin que ta progression puisse être restaurée sur un autre appareil. Elle est liée à ton compte sur ce service et ne contient que la progression du jeu. Dans les versions des boutiques d'apps, cette copie est conservée à la place dans ton propre compte iCloud ou Google Play Jeux.
- Les replays fantômes de tes meilleures courses. Ils restent uniquement sur ton appareil.
Ce que le jeu ne collecte pas
Le jeu ne demande ni ne collecte ton nom, ton adresse e-mail, tes contacts, ta localisation, tes photos, ton micro ou ta caméra, et il n'utilise pas d'identifiants publicitaires. Il n'y a ni publicité, ni outils d'analyse ou de pistage tiers, ni chat, ni fonctions sociales. Nous ne vendons ni ne partageons tes informations.
Quand tu nous écris
Si tu nous écris, par exemple pour demander de l'aide ou envoyer un rapport de problème depuis le jeu, nous recevons ton adresse e-mail, ton nom s'il apparaît dans ton e-mail, et tout ce que tu écris ou joins. Un rapport de problème indique le type d'appareil, la version et les paramètres du jeu, l'endroit où tu étais dans le jeu et les erreurs repérées. Il ne contient rien d'autre sur toi.
Nous utilisons ton e-mail uniquement pour te répondre et corriger les problèmes du jeu. Les e-mails nous parviennent via un service de transfert d'e-mails (ImprovMX) et sont conservés dans notre compte de messagerie (Gmail, géré par Google). Nous conservons les e-mails d'assistance jusqu'à deux ans, puis nous les supprimons, et plus tôt si tu le demandes.
Achats
Acheter des pièces n'est jamais obligatoire. Tout le jeu peut être débloqué avec des pièces gagnées en jouant. Acheter des pièces est facultatif et offre simplement un moyen plus rapide de débloquer des mondes, des singes et des objets.
Les packs de pièces sont des achats intégrés effectués via l'App Store ou Google Play. Les paiements sont gérés par Apple ou Google selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Le jeu reçoit uniquement la confirmation que l'achat a abouti, jamais les données de ta carte ou de paiement.
Les pièces ne peuvent être utilisées que dans le jeu. Elles n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangées contre de l'argent. Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques de remboursement.
Tu peux désactiver ou limiter les achats intégrés dans les réglages de ton appareil, par exemple avec un mot de passe ou un contrôle parental.
Classements et partage
Dans les versions des boutiques d'apps, si tu es connecté à Game Center ou Google Play Jeux, tes meilleures distances en Rush et ton total d'étoiles peuvent être publiés dans leurs classements. Ces services y affichent ton nom de joueur selon leurs propres politiques de confidentialité.
Le bouton Partager crée une image de ton résultat et ouvre les options de partage de ton appareil. Rien n'est partagé sauf si tu choisis de le partager.
Avant de pouvoir acheter des pièces ou partager quoi que ce soit en dehors du jeu, un adulte doit répondre à une petite question.
Pourquoi nous pouvons les utiliser
Selon les lois britannique et européenne sur la protection des données, nous enregistrons ta progression et répondons à tes e-mails parce que nous avons un intérêt légitime à faire fonctionner le jeu et à aider les joueurs, et nous traitons les achats de pièces pour exécuter notre accord avec toi (Apple ou Google traitent le paiement). Nous n'utilisons jamais tes informations pour la publicité ou le profilage, et nous ne prenons aucune décision automatisée te concernant.
Polices
Les polices du jeu sont intégrées au jeu, il ne contacte donc aucun service de polices ni aucun autre tiers à son chargement.
Enfants
Le jeu convient à tous les âges et protège par défaut la vie privée des enfants : pas de compte, de publicité, de chat ni de pistage, et aucune information personnelle collectée. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, ou de l'âge fixé par la loi de leur pays. Si un enfant nous écrit, nous utilisons le message uniquement pour lui répondre, et nous encourageons les enfants à demander l'accord d'un parent avant de nous contacter. Si tu es parent ou tuteur et penses que ton enfant nous a envoyé des informations personnelles, écris-nous et nous les supprimerons.
Tes droits
Tu peux nous demander une copie des informations personnelles que nous détenons sur toi, et nous demander de les corriger, de les supprimer ou d'arrêter de les utiliser. Écris-nous et nous répondrons sous un mois. Un parent ou tuteur peut faire ces demandes pour son enfant. Si tu n'es pas satisfait de la façon dont nous avons traité tes informations, tu peux te plaindre auprès de l'Information Commissioner's Office au Royaume-Uni sur ico.org.uk, ou auprès de l'autorité de protection des données de ton pays.
Tes choix
Tu peux effacer à tout moment toute la progression enregistrée sur ton appareil avec Réinitialiser dans les Paramètres. Pour faire supprimer une copie en ligne de ta progression, écris-nous à l'adresse ci-dessous.
Sécurité et lieu de stockage
Ta progression reste sur ton appareil et dans ton propre compte iCloud ou Google Play Jeux, protégée par la sécurité d'Apple ou de Google. Notre compte de messagerie est protégé par la validation en deux étapes. Les services que nous utilisons, comme Google et ImprovMX, peuvent stocker des e-mails hors du Royaume-Uni, notamment aux États-Unis, avec les garanties exigées par la loi. Nous conservons le moins d'informations possible, le moins longtemps possible.
Notre site web
monkeyvinerush.com n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse, ni publicité. Consulte notre politique de cookies.
Traductions
Les textes du jeu dans d'autres langues que l'anglais ont été traduits avec l'aide de l'IA. Les traductions peuvent contenir des erreurs ou se lire différemment de l'anglais, et en cas de différence, c'est la version anglaise qui s'applique. Nous ne sommes pas responsables des erreurs dans les textes traduits.
Noms et marques
Tous les noms, personnages, singes, tenues, chapeaux, objets, mondes et autres contenus du jeu, y compris tout ce qui se trouve dans la boutique, sont des créations originales réalisées pour Monkey Vine Rush. Toute ressemblance avec des personnes réelles, des marques, des produits, des marques déposées ou des personnages protégés par le droit d'auteur est fortuite et non intentionnelle. Le jeu n'est affilié à aucun titulaire de marque ou de droits d'auteur, ni approuvé ou sponsorisé par l'un d'eux. Apple et Google sont cités uniquement pour expliquer le fonctionnement des paiements dans les boutiques d'apps, et leurs noms appartiennent à leurs propriétaires.
Modifications et contact
Si cette politique change, la nouvelle version apparaîtra ici avec une nouvelle date. Pour toute question ou demande concernant tes données, écris à :