这是我们隐私政策的译文。如与英文版本有出入，以英文版本为准。
简而言之
- 没有广告，没有追踪，没有聊天。
- 游戏不收集姓名、电子邮件地址、位置或任何其他个人信息。
- 购买金币是可选的，通过 Apple 或 Google 进行，并且需要先由大人回答一个问题。
- 如果你给我们发邮件，我们只会用你的信息来帮助你。有疑问？请发邮件至 support@monkeyvinerush.com。
关于我们
Monkey Vine Rush 是一款由 Jason Grimmitt 以 Grimmitt Games 名义在英国制作的游戏。Jason 是本政策所述个人信息的负责人（即“数据控制者”）。你可以通过 support@monkeyvinerush.com 联系他。本政策说明游戏使用哪些信息以及原因。
游戏保存的内容
- 你的进度：金币、星星、关卡、物品、任务、徽章和设置。这些保存在你的设备上，让你可以从上次的地方继续。
- 进度的在线副本：如果你在登录托管游戏的服务时进行游戏，进度会保存一份在线副本，以便在其他设备上恢复。它与你在该服务上的账户关联，只包含游戏进度。在应用商店版本中，这份副本改为保存在你自己的 iCloud 或 Google Play 游戏账户中。
- 幽灵回放：记录你的最佳成绩，只保存在你的设备上。
游戏不收集的内容
游戏不会索取或收集你的姓名、电子邮件地址、通讯录、位置、照片、麦克风或摄像头，也不使用广告标识符。游戏中没有广告、没有第三方分析或追踪、没有聊天，也没有社交功能。我们不会出售或分享你的信息。
当你给我们发邮件时
如果你给我们发邮件，例如寻求帮助或从游戏中发送问题报告，我们会收到你的电子邮件地址、邮件中显示的姓名，以及你写的内容或附件。问题报告会列出你的设备类型、游戏版本和设置、你在游戏中的位置以及游戏发现的错误，不含其他关于你的信息。
我们只用你的邮件来回复你和修复游戏问题。邮件通过邮件转发服务（ImprovMX）到达我们，并保存在我们的邮箱（由 Google 运营的 Gmail）中。支持邮件最多保留两年后删除；如果你要求，我们会更早删除。
购买
购买金币从来都不是必需的。游戏中的所有内容都可以用玩游戏赚到的金币解锁。购买金币是可选的，只是提供一种更快解锁世界、猴子和物品的方式。
金币包是通过 App Store 或 Google Play 进行的 App 内购买。付款由 Apple 或 Google 依照其自身条款和隐私政策处理。游戏只会收到购买成功的确认，绝不会收到你的银行卡或付款信息。
金币只能在游戏中使用，没有现金价值，也不能兑换成钱。退款由 Apple 或 Google 依照其退款政策处理。
你可以在设备设置中关闭或限制 App 内购买，例如设置密码或使用家长控制。
排行榜与分享
在应用商店版本中，如果你已登录 Game Center 或 Google Play 游戏，你在冲刺模式中的最佳距离和星星总数可能会发布到它们的排行榜上。这些服务会依照其自身的隐私政策在排行榜上显示你的玩家名称。
“分享”按钮会生成一张你成绩的图片，并打开设备的分享选项。除非你选择分享，否则不会分享任何内容。
在购买金币或在游戏外分享任何内容之前，需要由大人回答一个简单的问题。
我们为何可以使用这些信息
根据英国和欧盟的数据保护法律，我们保存你的游戏进度并回复你的邮件，是基于我们运营游戏和帮助玩家的正当利益；我们处理金币购买，是为了履行与你的约定（付款由 Apple 或 Google 处理）。我们从不将你的信息用于广告或用户画像，也不会对你做出自动化决定。
字体
游戏的字体内置在游戏中，因此加载时不会连接任何字体服务或其他第三方。
儿童
本游戏适合所有年龄段，并默认保护儿童隐私：没有账号、广告、聊天或追踪，也不收集个人信息。我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下（或当地法律规定年龄以下）儿童的个人信息。如果有儿童给我们发邮件，我们只会用来回复，并鼓励儿童在联系我们之前先问问家长。如果你是家长或监护人，认为孩子向我们发送了个人信息，请发邮件给我们，我们会将其删除。
你的权利
你可以要求我们提供我们持有的关于你的个人信息副本，也可以要求我们更正、删除或停止使用这些信息。请发邮件给我们，我们会在一个月内答复。家长或监护人可以代孩子提出这些请求。如果你对我们处理信息的方式不满意，可以向英国信息专员办公室（Information Commissioner's Office）投诉：ico.org.uk，或向你所在地的数据保护机构投诉。
你的选择
你可以随时在设置中使用“重置进度”删除保存在设备上的所有进度。如需删除进度的在线副本，请发邮件到下方地址。
安全与存储位置
你的进度保存在你的设备以及你自己的 iCloud 或 Google Play 游戏账户中，受 Apple 或 Google 的安全保护。我们的邮箱启用了两步验证。我们使用的服务（如 Google 和 ImprovMX）可能会在英国以外（包括美国）存储邮件，并采取法律要求的保障措施。我们尽量少保存信息，并尽量缩短保存时间。
我们的网站
monkeyvinerush.com 不使用 Cookie、分析或广告。请参阅我们的 Cookie 政策。
翻译
游戏中英语以外语言的文字是借助 AI 翻译的。译文可能有错误，或读起来与英文不同；如有任何出入，以英文版本为准。我们不对翻译文字中的错误负责。
名称与商标
游戏中的所有名称、角色、猴子、服装、帽子、物品、世界及其他内容（包括商店中的所有内容）都是为 Monkey Vine Rush 原创的作品。如与真实人物、品牌、产品、商标或受版权保护的角色有任何相似之处，纯属巧合，并非有意为之。本游戏与任何商标或版权所有者均无关联，也未获得其认可或赞助。提及 Apple 和 Google 仅为说明应用商店付款的运作方式，其名称归各自所有者所有。
变更与联系
如本政策有变更，新版本将在此处发布并注明新日期。如对你的数据有任何疑问或请求，请发邮件至：